近くて近い国

現在、一緒に現場を進めているドイツ在住の韓国人設計士の

ミンギさんと奥様の哲学（カント）教師のヨニさんとの食事会です。

タイミング的に非常戒厳が発令後に韓国に帰国されていた2人と
日本と韓国の文化や思想・社会構造の違いなどを熱く語り合いました。

韓国の伝統建築に関する貴重な書籍を頂きました。

仕口についての説明だと思いますが、
これからしばらく翻訳アプリと格闘します。

日本と韓国、伝統建築でもよく似た技法が使われているようです。
やはり、近くて近い国ですね。